今天(1月20日,星期二),巴拉克.奥巴马将宣誓就任美国第四十四任总统。本周,我们将目光投向美国总统就职典礼的过去和现在。
在美国宪法第二十条修正案诞生之前,总统的就职日是在3月4日。在过去,从11月美国总统大选结束后,需要很长时间来统计选票,然后,当选总统不得不经过漫长时间的旅行才可能到达首都华盛顿。但美国宪法第二十条修正案缩短了新旧政府交替的时间,它将总统宣誓就职日提前到1月20日。富兰克林.罗斯福是最后一位在3月4日宣誓就职的美国总统,那是在1933年,四年后,他也是美国第一位在1月20日宣誓就职的总统。
下面你看到的是2001年乔治.W.布什在美国大法官威廉.雷赫恩奎斯特主持下宣誓就职的情景。
威廉.雷赫恩斯特:“请举起您的右手,跟我念。我,乔治.W.布什庄严宣誓”
乔治.布什:“我,乔治.W.布什庄严宣誓。”
威廉.雷赫恩斯特:“我必忠实执行合众国总统之职务…”
乔治.布什:“我必忠实执行合众国总统之职务…”
威廉.雷赫恩斯特:“而且,我将竭尽全力…”
乔治.布什:“而且,我将竭尽全力…”
威廉.雷赫恩斯特:“恪守、维护和捍卫合众国之宪法…”
乔治.布什:“恪守、维护和捍卫合众国之宪法…”
威廉.雷赫恩斯特:“愿上帝保佑我。”
乔治.布什:“愿上帝保佑我。”
威廉.雷赫恩斯特:“祝贺您。”
总统宣誓的誓词除了“上帝保佑我”以外,全都是宪法所规定的,上帝保佑我是根据传统而加的。是谁开始了这个传统呢?也许是乔治华盛顿,也许不是,这目前仍然还有争论。记得在很久以前就有录音和视频了。据历史学家考证,有录音记录最早至少是在1881年切斯特.亚瑟的就职典礼上,他在宣誓后说“愿上帝保佑我”。
我们知道,总统就职典礼上有一个传统是由乔治.华盛顿开创的,那就是就职演说。宪法并没有要求总统必须发表就职演说。华盛顿发表了迄今以来最简短的就职演说,1793年在他第二次就任总统时发表了仅有一百三十五个字的就职演说。有记录记载美国总统就职演说最长的是由威廉.亨利.哈里森在1841年发表的,在一个寒冷的雨天,他没有戴帽子,也没有穿大衣,他站在那发表他的就职演说,时间长达近两个小时。他着了凉,并因此而患上了肺炎,一个月后他就去逝了。
第一次在户外举行就职典礼是1817年詹姆士.门罗总统的就职典礼。总统就职典礼在美国国会大厦举行,国会大厦是美国的立法机构,它是一座巨大的白色圆顶建筑。在1829年,安德鲁.杰克逊第一次在国会大厦东门举行就职典礼,后来总统就职典礼也就都在国会大厦东门举行。但从1981年罗纳德.里根总统就职开始,总统就职典礼改在了国会大厦西面举行,这里面对长长的绿色荫荫的区域,这片区域就是国家广场。(国家广场是一片绿地,一直从林肯纪念堂延伸到国会大厦,它是美国精神和历史的象征,那是一片长达三公里的草坪,东起林肯纪念馆,穿过华盛顿纪念碑,西至国会大厦。国家广场两侧分布着美国著名的博物馆和纪念馆,是美国密度最高的博物馆区。)
有一些总统的经典语句出自他们的就职演说。在1933年,也就是在美国经济大萧条时期,富兰克林.罗斯福说出了满含希望的经典名言:“我坚信,我们唯一害怕的就是害怕本身。”
在1961年,在美国与苏联冷战时期,约翰.肯尼迪敦促人民以积极心态参与未来的建设:“因此,我的同胞们,不要问你的国家能为你做什么,而要问你自己能为你的国家做些什么。我的世界同胞们,不要问美国能为你们做些什么,而要问我们共同能够为人类的自由做些什么。”
亚伯拉罕.林肯发表了历史学家认为是有史以来最为有名的就职演说,在美国面临内战威胁时,他呼吁全国保持团结,他第一个像朗读一首诗一样结束他的演说。
读者:我们不是敌人,而是朋友。我们决不能成为敌人。尽管目前的情绪有些紧张,但决不能容许它使我们之间的亲密情感纽带破裂。回忆的神秘琴弦,在整个这片辽阔的土地上,从每一个战场,每一个爱国志士的坟墓,延伸到每一颗跳动的心和每一个家庭,它有一天会被我们的良知所触动,再次奏出联邦合唱曲。”
巴拉克.奥巴马打算在他的就职典礼上缅怀这位美国第十六任总统,他是他的政治偶像之一。他将把他的手放在林肯于1861年第一次就职时所使用的圣经上。这本圣经现在存放在国会图书馆中,自从林肯那次就职使用后,就再也没有人使用过这部圣经来宣誓就职。林肯在第二次就职时使用的是另一部圣经。
乔治.华盛顿是第一位在宣誓就职时将手放在一本基督教圣经上,从那时开始,圣经在总统宣誓就职时经常被使用,少有例外,但约翰.昆西.亚当斯在宣誓就职时使用的是一部法律文本,他是一位虔诚的教徒,他认为圣经只能用于宗教目的。
根据美国宪法,政教是分离的,那么为什么乔治.华盛顿在宣誓就职时会采用一个宗教象征呢?唐纳德.凯诺是美国国会历史学会副主席,他说采用宗教象征的想法源于美国以前的宗主国----英国。
唐纳德.凯诺:“宣誓就职时使用圣经是盎格鲁—美国人文化的一个传统。”
乔治.华盛顿是一位战争英雄,同样,美国第七任总统安德鲁.杰克逊也是一位战争英雄,他于1829就任总统。到他竞选总统时,绝大多数白种成年男性可以投票了,他们不再要求必须拥有自己的财产才能参加投票。历史学家唐纳德.凯诺说,杰克逊被认为是美国第一位“人民的总统”,而且并非所有美国总统都能得到“人民的总统”这个称号的。
唐纳德.凯诺:“安德鲁.杰克逊就职,美国有史以来第一次有大量的人到现场观看就职仪式、参加**,并随总统一起从宣誓就职的国会大厦来到白宫。由于观看总统就职典礼的人太多了,以至在杰克逊总统宣誓和发表演说时,不得不用船用缆绳(一种很粗的绳子)在国会大厦的门柱拉上,以便将观众与总统隔开。潮水般的人群随杰克逊总统一起来到了白宫,参加就职宴会。人实在太多了。在那时,二万多人就已经很多很多了,有报道说,白宫遍地是垃圾,在白宫的工作人员不得不把酒和饮料拿到白宫外面的草坪上,以便让这些人享用,这也是为了阻止这些人进入白宫而可能给白宫造成损害。”
玛格丽特.史密斯是当时华盛顿上流社会的领导者,她曾经写了一封信,对此景做了这样的描述:
只见女士晕倒了,男人鼻子流血了,如此混乱的场面真是难以描述。想进去的人和想出来的人都挤在门口,于是他们不得不从窗户向外爬。与此同时,总统不得不往后退,再往后退,直到靠在了墙壁上,只能由一些先生们形成一个包围圈,形成了一个人墙,用他们的身体来保护他。
在巴拉克.奥巴马的就职典礼上,伊丽莎白.亚历山大将朗诵诗歌,艾瑞莎.富兰克林演唱,小提琴演奏家伊扎克.帕尔曼和大提琴演奏家马友友共同演奏。祈祷将由著名的民权领袖,来自亚特兰大的约瑟夫.劳瑞和瑞克.沃伦主持,瑞克.沃伦在加州负责一个大教堂,他的著作《The Purpose Driven Life》(《目标驱动人生》)销售了数百册。奥巴马的有些支持者对他邀请沃伦牧师感到遗憾,因为沃伦牧师反对同性恋婚姻,并反对堕胎。
乔.拜登将宣誓就任副总统,然后他和新总统及他们的家人一起到国会大厦参加午宴。随后,在进行曲和彩车的伴随下,**队伍沿着宾夕法尼亚大道走向白宫。在晚上,新总统和第一夫人米歇尔.奥巴马将出席十场就职舞会。出席这盛大的舞会的人都是一些有钱有势的人。这次,由于经济不景气,参加舞会的客人可能并不那么富有了,但就职舞会就是舞会,为的是开心和快乐。人们还将参加在华盛顿各地举行的其他一些**和非正式的舞会。肯尼亚,巴拉克.奥巴马父亲的出生地,将举办有非洲人和国际友人参加的美国总统就职舞会。
个人捐赠确保总统就职典礼之所需。今年的总统就职典礼的花费将超过四年前创纪录的4200万美元。奥巴马先生的目标是筹集4500万美元。他的就职筹备委员会网站记录了下捐赠200美元以上(含200美元)人员的名字,个人最高捐赠限制在五万美元。
组织者已经为二百万人参加美国第一位非裔总统的就职典礼做好了准备。这创纪录的参加人数将带来额外的安全保卫和交通运输负担。有些人将呆在家里观看总统的就职典礼,但一些远离华盛顿的宾馆和滑雪场将为那些想避开人群的人提供特殊的优惠。
·小老百姓闲扯零八年 09/01/20
·哈马斯“附体”金融危机 09/01/20
·世界各国的列车 09/01/20
·劳斯莱斯:英伦的孤独赢家 09/01/20
·中原一周楼市统计(2009.01.12—2009.01.18) 09/01/19