雪灾迫使中国暂缓信贷紧缩

来源: [观点网]      时间: 2008-02-02 16:33
打印
评论

　　受暴风雪及停电影响，中国中部与南部部分地区陷入瘫痪，中国政府已命令金融机构向受灾的企业与个人提供紧急贷款。

　　中国官方通讯社新华社(Xinhua)昨日报道称，160多个城市仍然缺电缺水。在湖南郴州，当地400万群众断电断水已达一周。

　　这份紧急通知可能会提前结束近几个月实施的信贷紧缩政策。中国实施信贷紧缩的目的是为了抑制通胀，并为一些行业降温，尤其是房地产行业。

　　美林(Merrill Lynch)的Ting Yu称，中国央行周四晚间发出的这一通知，事实上“宣布了自2007年10月底开始的信贷紧缩在很多行业已暂时结束。”他补充表示，此举显示中国央行认为当前要务是“要保证经济的正常运行，而不是过去一个季度反复强调的两个关键词：通胀和过热”。

　　在全球金融动荡、美国经济面临衰退且中国出口减缓之后，中国经济学家已经预计中国的信贷控制措施将会松绑。

　　但是，中国政府正面临着两方面的压力：通胀在去年11月份达到11年以来的高点，并预计将在1、2月份进一步高企，原因是恶劣的冬季气候导致农作物受灾、交通运输出现瓶颈。

　　在寒流来袭之前，中国政府曾试图通过众多举措，包括对食品重新实施废弃已久的价格控制，为自己抑制通胀的努力赢得更多的时间。

　　但是，国家的价格管理尝试使得煤炭与电力行业之间出现对立情况，因而加剧了当前的危机。

　　在广州，最多曾有85万外来打工者受困于当地，等待铁路恢复畅通。昨日，随着铁路运营逐渐恢复正常，局面有所缓解。

　　昨日上午，数千名旅客开始进入广州火车站，缓解了周四形成的拥挤局面。预计当天将有大约20万人进站上车。

　　英国《金融时报》马利德(Richard McGregor)北京、汤姆•米切尔(Tom Mitchell)广州报道　　译者/李碧波

审校：0

请发言时务必尊重网上道德与我国相关法律法规，以下评论内容不代表观点网立场