就在访华前一周，他向东京的靖国神社捐赠了一盆盆栽。

　　在中国反日情绪高涨。日本在上世纪30年代到40年代对中国的残酷占领，即没有被遗忘，也没有被原谅。因此毫不奇怪"南京！南京！"这部电影取得很好的反响，从发行日起一周内票房就超过一千万美元。该片讲述那段历史中日本攻占南京这一最惨烈的一章。但这也一定让日本首相麻生有些不快，因为该部电影的发行就在他自去年九月就职以来首次访华的前夜。

　　中日两国面对的问题之纷繁程度让人生畏。领土纠纷，朝鲜在远程导弹和核武器上的持续作对，双边贸易的紧张，这些都需要关注；此外还有国际经济危机和猪流感。但是他们共同的历史问题总是最引人注目。

　　这一问题无法得到解决，麻生本人也有责任。就在访华前一周，他向东京的靖国神社捐赠了一盆盆栽。靖国神社里供奉了日本二战的战亡者，其中包括十四名战犯。虽然和他的前任不同，麻生并没有亲自参拜靖国神社，但是他的举动依然不为中国欢迎，只是也没有招来那些例行的谴责。

　　在过去，中国领导人和国家媒体总是迅速反应，用类似事件激起大众的反日情绪。在媒体(以及日本本身不愿意为其战争历史完全担责这一事实)的驱使下，愤怒的中国人民自行组织起来抵制日货，以及针对日本机构的示威（某些时候还会比较暴力)。

　　在去年的北京奥运之前两年开始，官方已经相当程度的减少了他们的反日言辞，可能是希望能符合体育精神的接待日本运动员和观众符合体育精神。现时奥运已经成为过去，但是为了共同对付金融危机，两国之间至少需要一定程度的和谐，这一需求足以暂时封盖那段不愉快的过去。

　　对于看过“南京！南京！”的中国人而言，这部电影的不寻常之处在于它对于一个日本士兵带有同情意味的刻画。这是中国在对待这一议题上的新颖转变，当局通过该片的审查，似乎也表示了一种鼓励更丰富视角的意愿。但是时机可能未必成熟。陆川，“南京”一片的导演，已经收到了死亡威胁，并且被指责为汉奸，以及替日本否认历史势力助纣为虐。

　　译注

　　1. 花盆人 The flowerpot men，是英国一部著名的儿童连续剧，剧中有两个花盆做成的人，对于自己犯下的过错总是推托抵赖，只有最后不得已的时候才承认。注意《经济学人》用的是The flowerpot man，也就是单数，显然是将日本，而非中日两国比作花盆人。

·猪流感时期的爱情 09/05/11

·史蒂夫·乔布斯与无形世界之门 09/05/11

·杭州，谁的天堂？ 09/05/11

·温家宝：新政策出台已成为“常态” 09/05/11

·金地四月简报：130亿的展望 09/05/11

观点网关于本网站版权事宜的声明:

观点网刊载此文不代表同意其说法或描述，仅为客观提供更多信息用。凡本网注明“来源：观点网”字样的所有文字、图片等稿件，版权均属观点网所有，本网站有部分文章是由网友自由上传，对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如对稿件内容有疑议，或您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章，请您速来电020-87326901或来函guandian#126.com（发送邮件时请将“#”改为“@”）与观点网联系。