五月红星 买房年代 2009五一黄金周特刊隆重推出
倾城之恋:晒落谁的浮华?

  张爱玲一生坎坷。张爱玲写透情感,张爱玲的倾城之恋是披着金衣的骷髅。尽管亮光闪闪,但骷髅始终是骷髅,命运转折(低落)的某一天,抱着骷髅温暖心灵,是多么的悲哀。

  上海的张爱玲和香港的梅艳芳命运相同:顶级芳华,顶级孤独!正可谓,女人如花花如梦。

  百度百科这样描述:

  张爱玲的童年是不快乐的父母离婚,父亲一度又扬言要杀死她,而她逃出父亲的家去母亲那里,母亲不久就又去了英国,她本来考上了伦敦大学,却因为赶上了太平洋战争,只得去读香港大学,要毕业了,香港又沦陷,只得回到上海来。她与胡兰成的婚姻也是一个大的不幸。本来在文坛成名是件好事,可是这在解放后居然成了罪状,最后只得远走它乡!

  目前,邹静之同志将张爱玲的倾城之恋改编成34集电视剧。电视剧版的倾城之恋已经变味。然而打着张爱玲的旗帜,倾城之恋还是“热播”。关于原著倾城之恋和电视剧版的倾城之恋,邹静之解释说:“每句话都是一条线索,每张面孔都是一个人物。张爱玲写的小说只给我们留下了一粒种子,我没把它当瓜子嗑了,而是让它变成新的生命”。令人遗憾的是,邹静之所谓的新生命,不似原著般回味无穷、苍凉无奈又蕴含着一米阳光。邹静之改编后的倾城之恋,就是剜去张爱玲版《倾城之恋》的眼珠子,在其他的器官上斜斜涂鸦。涂鸦成34集,而张爱玲原著倾城之恋只有两万字。电视剧版的倾城之恋是一幕乱戏,偏离现实生活。

  每集都收看的不是张爱玲的真实粉丝,但是和邹静之同志一样,都说是张爱玲的忠实读者。邹静之不是不懂文学、不懂张爱玲,邹静之为商业收入而剜去倾城之恋的眼珠子,其他人的内心则寂寞而张扬(邹静之的改编符合一部分人的胃口、尤其想象力丰富的人),为什么要现实呢?现实多么沉重。所以邹静之实乃一个高手,摸清观众的心思,乱改老张的著作。

  无论邹静之怎样修改,张爱玲都不会赞同或是反对。那么,闭上眼睛,张爱玲的读者们会发现:倾城之恋的白流苏浅浅笑着,不跟邹静之计较。只要有观众喜欢,白流苏都是开心的。

相关文章

·再见,阿麦书房 09/04/01

·红与黑 09/03/30

·陈启宗:内地开发商都是“骗子” 09/03/17

·陈启宗:内地开发商都是“骗子” 09/03/16

·伪先锋主义—盖里与哈迪德的创作哲学 09/03/08

观点网关于本网站版权事宜的声明:

观点网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为客观提供更多信息用。凡本网注明“来源:观点网”字样的所有文字、图片等稿件,版权均属观点网所有,本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如对稿件内容有疑议,或您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请您速来电020-87326901或来函guandian#126.com(发送邮件时请将“#”改为“@”)与观点网联系。