人们已经习惯了阿泰会带来意外，抑或是暴力

　　一切似乎是不祥之兆，大声的咆哮，睁圆的双眼，失望的手势，他的沮丧，最后，他猛的跑起来。阿泰斯特启动起来了，他就像一列重260磅的货运列车，径直撞向科比布莱恩特。

　　星期三的这一刻，全世界的观众可能都在倒吸一口凉气，因为当阿泰斯特冲起来的时候，往往会有些不好的事情发生。可是，紧接着发生了什么？事情的进展出乎了所有人的意料：什么也没发生。

　　阿泰斯特，这名休斯顿火箭队的强壮前锋对科比感到异常的愤怒，因为这名洛杉矶湖人队的明星后卫用他的肘打了阿泰的脖子。他在一个非常近的距离里，向布莱恩特愤怒的吐着垃圾话。然后，在达到了他的目的后（同时也被当值裁判逐出赛场），阿泰斯特平静的走出了湖人的斯台普斯中心。

　　如果是一年或者两年之前，这件小事几乎铁定的会以一场乱殴，或者是其他将所有人都罚出场外的大混乱结尾。然而，现在的火箭，这支正在NBA西区半决赛里同湖人队比拼的火箭队却不会有这种顾虑。

　　“我从来不担心Ron（指阿泰斯特，译者注），”火箭队的肖恩巴蒂尔说，“为了球队，他不会做任何将自己陷入困境的事情，他的行为合乎情理。他被人偷袭了，而他只是想让人们知道，他不会为此做出任何的反击。

　　对于阿泰斯特，人们早已习惯了他给人带来意外，人们对他的暴力也早已做好心理准备。

　　然而上周这名在场上狂奔的阿泰斯特并不是四年半前在底特律冲上观众席并与球迷互殴的那个阿泰了。他甚至可能与上个夏天转来火箭时的那个阿泰都不一样。虽然他还是那个在杀入内线的勇士，依然有着让人难以预测的生物节律，偶尔也会情绪失控。可是阿泰的旺盛的暴力侵略性已经被打磨掉一些，甚至变成了稍微的彬彬有礼。虽然有时他会气的咬碎钢牙，但是，他从没有再将拳头紧握。

　　一次蜕变正在发生，上星期的这次简短而火爆的场景用一个最简单而方式向大家说明了这点。实际上，自从加入火箭之后，阿泰斯特就一直努力着让自己去学会如何去对付各种各样的状况。在火箭队球员计划主管ShawnRespert的指引帮助下，他付出了的一个赛季的努力。

　　作为一名前NBA后卫，37岁的Respert现在的工作是：帮助球员得到一个更好的个人发展和掌握方方面面的生活技巧。他是一个导师，一个可以咨询师，更是一个知己。而且他为阿泰斯特感到十分的骄傲。

　　“Ron（阿泰）在他以前的整个生活里一直都是个打架的肇事者，”在说起在纽约皇后区长大的阿泰时，Respert说，“我想，他现在已经被打磨成为了一个斗士，在面对战斗的时候，他明白他要更加的聪明，而不是一味的去按他自己的方式去死缠乱打。我觉的他有一个方法，并且这个方法在今年帮了他很大的忙。”

　　这个方法十分的简单。阿泰斯特现在用说话的方式来帮助他平稳度过情绪激动的时刻，有些时候他的情绪会十分的明显，但是却一直在控制之下。而火箭队的策略就是给阿泰斯特放权，让他自己选择如何去行为。

　　“他早晚要面对，”Respert说，“但是他直面它，并在他粗暴的猛烈还击之前，尝试着在精神上和心理上明白刚才究竟发生了什么。在这段时间里，我认为他会说话，他是那种可以通过说话来释放情绪的人。”上星期，在湖人目前以2-1领先的七局四胜制的系列赛的第二场中，就发生了这样的一幕，这次，阿泰斯特感到十分的愤怒，因为科比肘击了他身体的很容易受伤的部位，而裁判却没有判罚科比犯规。这次冲突，虽然让人感到很惊险，但让阿泰斯特释放了他心中的郁闷。

　　“我冲过去只是为了让他知道，如果他的行为再这么出格的话，我也会不客气的，”阿泰斯特说。上周五，同样的情况发生了，在火箭输给湖人的第三场比赛的最后一分钟，阿泰斯特被判罚2级恶意犯规，并被逐出场外。这是一个很有争议的判罚，但却来得一点也不出乎人们的意外，阿泰斯特走近SteveJavie——当值主裁判，和他说了些什么。说完后，阿泰斯特拍了拍steve的屁股，离开了球场。（上周六，联盟决定减轻处罚，将犯规降为一级，他本可以不被逐出场外的）

　　证明阿泰斯特变化的最大证据就可能是，一直到这个系列赛，包括之前的所有比赛，他没有卷入任何的一场的是非中，场内或者场下，整个赛季。常规赛里，他只得到了三次技术犯规，没有一次恶意犯规，同时，他还可以为这支常规赛53胜得球队场均贡献17.1分和5.2个篮板。

　　“这很棒，我只是在打篮球，”阿泰说，“这个赛季结束的时候，我回过头来看，我感觉就像，“WOW，我整个赛季都做到了，这么长时间里第一次这样，我真的很高兴。”

　　他还补充道，“我努力让自己在控制之下，我集中精力，不让任何人干扰我。”

　　一个星期之前，当火箭队在第一轮淘汰波特兰开拓者队的时候，在丰田中心，阿泰斯特为了追抢一个球，自己飞出了底线，落在了观众席上，他发现自己又一次被球迷包围了——虽然是很友好的球迷。

　　“以前，我在看台上呆过，”事后，阿泰带着温顺的微笑说。

　　这种对自己清醒认识，而且自我嘲讽的幽默向我们展现了29岁的阿泰斯特现在的放松心态。无论是他的个人生活中还是他的职业生活里，所有的事情都是这样的安定。当他加入到这支由两个全明星球员——姚明，特雷西麦克格雷迪带领的休斯顿老牌劲旅时，他只是被给予了一个融入球队的机会。

　　阿泰斯特有着糟糕的过去——数不清的技术犯规，斗殴，砸烂摄像机（译者注2003年4日步行者在纽约96比98小负尼克斯，阿泰斯特走下赛场时显得杀气腾腾。走入通道后，他突然蛮力大发，胳膊一伸把挂在看台边上的监控器扯了下来，死命地往水泥地上一摔，一声闷响，监控器遍地开花，成了一堆碎片，周围的人都看傻了，但两眼冒着火花的阿泰斯特还不解气，旁边扛着摄像机的工作人员成了倒霉蛋，阿泰斯特从他肩上一把拽下机器，那人还没反应过来，只听见唏哩哗啦一声，摄像机又粉身碎骨）和家庭暴力（阿泰打过老婆）——这些事情虽然都已经慢慢的淡去，但是并没有被忘记。火箭上下一致认为，第二场比赛，阿泰遭到驱逐不是因为他的行为而是源于他过去并不光彩的履历。

　　阿泰斯特开玩笑说，这就相当于歧视性种族评价——“过往历史记录，”他笑着说。

　　“Ron（阿泰斯特，译者注）永远不会在争议中获得有利判罚的,”巴蒂尔说，“任何的有争议的情况里，人们都会自动的对阿泰有一个先入的不好印象，拒绝给他有利的判罚。”

　　公开场合的失态，不能控制自己的愤怒一直掩盖了阿泰斯特温柔的一面。他的朋友和队友一直都认为他是一个慷慨，心胸豁达的人。最近，他捐了35，000美元给肯尼亚政府以帮助其建立一个艾滋病测试诊所，他还资助一名7岁的肯尼亚男童，帮助他做手术。他成为了休斯顿当地的保护动物协会的代言人。“他好像已经在如何做一个丈夫，一名父亲和队员中找到了平衡，”Respert说，“这让今年别人对他的所有疑虑都变成了莫须有。”

　　阿泰斯特是一名优秀防守队员，他也有很强的得分能力，火箭队本希望藉此在这个赛季向总冠军发起挑战。可是在二月份，麦克格雷迪因为膝伤手术告别了整个赛季，火箭的总冠军梦好像也随着变得烟消云散。阿泰斯特，这名本来只需要融入球队即可的人，被迫必须在球队中起更大的作用。是啊，他也只不过是带领火箭在12年里，第一次突破了第一轮，而且在同湖人队展开激烈的季后赛第二轮。

　　“Ron很好的带领了我们这支球队，”巴蒂尔说，“有一点是毫无疑问的：要是没有Ron，我们是不会有现在的这个成绩的。”

·中国酒店运营商：新市场环境下的新机遇 09/05/19

·时装与建筑的跨界对话 09/05/10

·如果马克思还活着…… 09/05/07

·太空城的科学构想 09/05/07

·上海大男人，中国纯爷们 09/05/06

观点网关于本网站版权事宜的声明:

观点网刊载此文不代表同意其说法或描述，仅为客观提供更多信息用。凡本网注明“来源：观点网”字样的所有文字、图片等稿件，版权均属观点网所有，本网站有部分文章是由网友自由上传，对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如对稿件内容有疑议，或您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章，请您速来电020-87326901或来函guandian#126.com（发送邮件时请将“#”改为“@”）与观点网联系。