观点网 >
企业资讯 >
>
>
正文
【思变·求异】第九届中国商业地产高峰论坛火热报名中
时间: 2014-08-27 10:21:11    来源: [ 搜铺网 ]

  搜铺网消息:2014第九届中国商业地产高峰论坛暨第五届搜铺网华东区商业地产招商大会将于2014年9月17-18日在上海中星铂尔曼大酒店如期举行。本次会议由搜铺网、上海购物中心协会共同主办,中国商业联合会提供支持。会议将邀请近150个商业项目及200家在华东地区有开店计划的连锁品牌企业前来现场对接,并揭晓每年一届的十大最具投资价值商业项目等奖项,继续做好行业智慧观察的第三只眼。同时,会议还将邀请众多业内专家、名企高管、商业精英、主流媒体等约800人汇聚一堂,共同探讨企业商机,加深行业交流,推动华东商业地产行业的稳步发展。尤其值得关注的是,搜铺网商业地产研究部将在会上发布权威数据。想知道是什么?那就赶紧报名吧!~

  大会主题:思变·求异

  大会议程安排:

  9月17日:第九届中国商业地产高峰论坛&颁奖晚宴

  9月18日:第五届搜铺网华东区商业地产招商大会

  本次大会将现场颁发四大奖项

  1、中国商业地产最具投资价值商业项目

  2、中国商业地产最具价值品牌

  3、中国商业地产最佳服务机构

  4、中国商业地产新锐人物

  已确认参会嘉宾(排名不分先后)

  上海友谊集团股份有限公司——李国定(总经理);

  上海帝泰发展有限公司(正大广场)——连允真(资深副总裁);

  上海友谊南方商城有限公司(百联南方购物中心)——杨俊生(总经理);

  上海文峰千家惠购物中心有限公司——蒋智敏(总经理);

  上海锦江国际购物中心——蔡湧钧(总经理);

  上海港汇房地产开发有限公司(港汇恒隆广场)——叶智强(总经理);

  新世界股份有限公司——徐家平(总经理);

  长风景畔广场——林美家(总经理);

  凯德龙城(上海)商用置业有限公司——许妮娅(总经理);

  环球商机集团——叶智辉(总裁);

  上海龙盛商业发展有限公司——汪帆(副总经理);

  上海立峰商务咨询有限公司——朱峰(执行董事);

  上海辰智商务信息咨询有限公司——葛建辉(总经理);

  上海派沃建筑装饰设计工程有限公司——臧涛(董事副总经理)

  上海碧恒实业有限公司——戴宇(总经理);

  上海城隍庙广场置业有限公司——武引娥(总经理);

  杭州集物堂实业有限公司——高俊(副总经理);

  安吉浙北购物有限责任公司——沈哲人(总经理);

  杭州耀阳房地产营销有限公司——韩建英(总经理);

  宏益奥特莱斯(泉州)发展有限公司——钱宇(副总裁);

  桐庐新恒基旅游开发有限公司——王育诚(董事长);

  桐庐新恒基旅游开发有限公司——李红玲(总经理);

  阳光城集团——梁飞建(商业及酒店管理中心总经理);

  阳光城集团——林铭永(福州公司商管总经理);

  杭州华盛达房地产开发有限公司——沈国光(总裁);

  浙江永新集团有限公司——金炳棋(董事长);

  德信控股集团有限公司——徐玉美(总经理);

  桐乡世贸中心有限公司——吴玉霞(董事总经理);

  浙江卓伟置业有限公司——郎森钢(总经理);

  杭州和达房地产开发有限公司——何向坡(副总经理);

  杭州水晶城购物中心有限公司——姚利君(总经理);

  杭州亿丰亿盛置业有限公司——周裕华(副总经理);

  浙江白云伟业投资有限公司——田铁军(总经理);

  嘉兴恒越房地产营销策划有限公司——浦云超(总经理);

  杭州奥特莱斯国际名品购物中心有限公司——沈明(副总经理);

  颐高集团——赵娜(客户总部副总经理);

  山东万德置业有限公司——韩志妙(董事长);

  烟台绿叶投资集团——黄志伟(集团副总经理);

  烟台·新天地都市广场——于喜水(招商运营副总);

  山东全福元商业集团——张霞(招商运营总经理);

  青岛博锐特商业机构——赵鹏(执行董事);

  烟台绿叶投资集团——宋春海(招商运营总经理);

  颐高·上海街——张晓锋(总经理);

  上实发展(青岛)投资开发有限公司——谷裕(营销副总经理);

  潍坊三和投资咨询有限公司——王玉生(总经理);

  永州市中邦房地产投资开发有限公司——钱点龙(总经理);

  湖南喜乐地购物中心有限公司——康炜(总经理);

  衢州国金房地产开发有限公司——陈月伟(常务副总经理);

  慈溪保利商业地产投资管理有限公司——陈惠民(总经理);

  合肥砂之船商业管理有限公司——吴兆秀(营运副总经理);

  安徽国辰商业管理有限公司——俞长虹(总经理);

  杭州神采飞扬娱乐有限公司——郑志忠(董事长);

  北京加士活国际酒店管理有限公司——陈实(拓展总监);

  君廷国际酒店集团——姜永波(总监);

  北京贝拉贝拉资产管理有限公司——鲍华(副总裁);

  上海爱彼此家居用品股份有限公司——成灵(总监);

  希杰希界维(上海)企业管理有限公司——张烈(总监);

  迪孚时代(北京)国际商业连锁有限公司——蒋丽(战略联盟总监);

  上海摩提工房食品有限公司——汪志刚(总裁);

  美迪洋集团——陈建忠(总经理);

  深圳市百佳华百货有限公司——林耿生(总监);

  上海稻屹实业有限公司/上海毅塘企业发展有限公司——康贤权(总监);

  上海童缘游乐设备有限公司——张增健(总监);

  铂涛菲诺上海代表处——薛宁宇(总裁);

  橙天嘉禾娱乐有限公司——徐树兵(华东区总监);

  广东大地影院建设有限公司——谭志军(总监);

  上海复美益星大药房连锁有限公司——朱宝忠(副总监);

  杭州携鑫服饰有限公司——宣卫东(总经理);

  上海霓虹儿童企业集团——徐磊(发展部副总经理);

  上海蜀红餐饮管理有限公司——温端龙(总监);

  芜湖市酱出名门酒店有限公司——朱杰(总经理);

  宁波杰佳雯服饰有限公司——黄红明(总经理);

  北京市金汉斯餐饮连锁管理有限责任公司——商伟铭(总监);

  金仕堡健身体育发展(上海)有限公司——芮俊(华东拓展总监);

  桔子酒店管理(中国)有限公司——陈雷(总经理);

  无锡九派管理咨询有限公司——李鹏(副总经理);

  卡旺卡品牌管理有限公司——谭和义(开发总监);

  杭州永友投资管理有限公司——朱永强(副总经理);

  上海卡米其仕玛服饰有限公司——罗伟(总经理);

  上海嘉宝食品有限公司——吕绍珍(总监);

  南京星韵珠宝有限公司——叶敢(副总经理);

  零度时代(北京)餐饮管理有限公司——许卫和(总经理);

  乐友(中国)超市连锁有限公司——李冬冬(总监);

  刘一锅餐饮(集团)文化有限公司——沈清彪(副总经理);

  宁波市鄞州区锦润港商餐饮管理有限公司——刘松达(总经理);

  松毅国际贸易(上海)有限公司——黄瑞(营运总监);

  唛浪连锁娱乐有限公司——金湖亮(总经理);

  美承集团——高锡东(总监);

  汉甲美甲艺术有限公司——唐瑞峰(总监);

  浙江讴歌文化投资集团有限公司——茹旭江(总监);

  希杰欧利芙洋(上海)商贸有限公司——金旻花(总监);

  艾斯特制冷与太阳能技术(北京)有限公司——崔海军(总监);

  上海鸥美药妆保健用品公司——赵骅(总监);

  潘多拉餐饮投资集团——徐传佳(总经理);

  奇妙思儿童创意中心——刘东屏(总经理);

  江苏千年珠宝有限公司——高希军(总监);

  杭州万味源餐饮管理有限公司——陈伯疆(副总经理);

  苏州爱美琪商贸有限公司——周连武(总经理);

  圣摩珂餐饮管理(上海)有限公司——俞豪栋(开发总监);

  北京世纪星滑冰俱乐部有限公司——王雄(开发总经理);

  北京森垚兄弟化妆品股份有限公司——李卫国(副总经理);

  苏宁云商集团股份有限公司——徐浪(副总监);

  太平洋百货集团有限公司——陈中梁(开发总监);

  上海中银金行股份有限公司——陈亮(总监);

  心品印象(上海)餐饮管理有限公司——朱旭东(开发总监);

  上海贝源餐饮管理有限公司——涂金姣(总监);

  维也纳精品连锁酒店——洪波(华东区副总裁);

  上海味之都餐饮发展有限公司——吴军(副总监);

  浙江五芳斋实业股份有限公司——丁红霞(开发总经理);

  北京物美商业集团股份有限公司——种晓兵(副总裁);

  北京湘鄂情集团股份有限公司——万钧(副总裁);

  上海楚凰湘轩餐饮有限公司——刘蝶(副总经理);

  福建新华都购物广场股份有限公司——江源(项目发展总监);

  上海新辣道餐饮管理有限公司——张峻杰(总经理);

  镇江泰达商务服务有限公司——刘红元(总经理);

  北京耀莱国际影城管理有限公司——杨威(发展总监);

  杭州依家美越百货有限公司——郭俊杰(总监);

  银泰商业(集团)有限公司——蒋鹏(副总经理);

  香港雨润发国际集团有限公司——雷云高(执行副总);

  争鲜(上海)食品有限公司——谢名槛(总经理);

  台湾追风企业股份有限公司——宋云飞(总经理);

  中国白银集团有限公司——田琳(总监);

  上海智铎投资管理有限公司——胡建应(总监);

  杭州阿凯体育文化有限公司——谢峻(执行董事);

  绿茶餐饮连锁机构——陈晶酉(董事长);

  富让得(中国)集团有限公司——薛博元(执行董事);

  浙江购美家居有限公司——洪昌伟(董事);

  北京赛亿美日体育发展有限公司——张俊(董事);

  上海莘潮家居有限公司——郭攀(总监);

  优禾生活实业(上海)有限公司——宋丽平(总监);

  上海优雪化妆品有限公司——童荣国(总经理);

  常熟市野人谷贸易有限公司——王晓华(董事长);

  湖南四叶草儿童娱乐投资管理有限公司——丁宇(总经理);

  福州新界餐饮管理有限公司——叶智敏(总经理);

  浙江普乐迪文化传播股份有限公司——余超凡(总经理);

  杭州住友酒店管理有限公司——叶永余(总监);

  美国戴斯酒店集团(中国)——杨盛(总监);

  易佰连锁旅店有限责任公司——肖鞠(副总裁);

  广东爱婴岛儿童百货股份有限公司——马欣(总监);

  曙光酒店集团——黄建胜(总监);

  上海上蔬永辉生鲜食品有限公司——林钦光(项目总监);

  上海瀚景酒店投资管理有限公司——金韩慧(总监);

  已邀开发商嘉宾:

  崇邦集团董事、行政总裁——郑秉泽;

  五洲国际集团高级副总裁——赵立东;

  正荣集团副总裁——王锐;

  神州天宇集团董事副总经理——梅永丰;

  深国投商用置业常务副总裁——竺海群;

  南京德盈商业管理有限公司总经理——吴正梅;

  正佳广场经营管理有限公司总裁——陈维民;

  杭州大厦总经理——童民强;

  珠海华发商用房产管理有限公司总经理——吴捷;

  龙湖地产有限公司商业地产部总经理——魏健;

  中粮置业商管公司副总经理——刘阳;

  上海世茂商业投资管理有限公司总经理——陈宏伟;

  苏州圆融集团总裁——刘樱;

  光耀东方集团董事长——李贵斌;

  越秀地产执行董事兼运营总经理——陈志鸿;

  江苏一九一二集团总裁——陈俊;

  江苏一九一二集团常务副总裁——赵文;

  颐高集团董事长——翁南道;

  京基集团总经理——巴根;

  百联奥特莱斯发展部总经理——姚惠;

  绿城商管公司总经理——王倩;

  星浩资本副总裁兼星浩商业管理公司总经理——贾耀勇;

  浙商建业有限公司总裁——史苗;

  红星美凯龙企业发展集团执行总裁——张华容;

  上海红星美凯龙企业发展有限公司副总裁——贾涛;

  协信集团高级副总裁兼商业事业部总经理——裕强;

  金地商置商管公司总经理——王寿庆;

  上海证大房地产有限公司董事——吴洋;

  中信资本房地产投资部董事——李彦东;

  同昌盛业资产管理有限公司董事总经理——唐耀;

  绿地商业集团常务副总裁——薛迎杰;

  上海友谊集团股份有限公司总经理——李国定;

  上海豫园旅游商城股份有限公司总经理——郭大勇;

  上海龙之梦购物中心管理有限公司总经理——仇伟庆;

  砂之船集团副总裁——许军;?

  上海仲盛世界商城管理有限公司总经理——叶茂青;

  香港新世界集团旗下K11购物艺术中心营运总经理——陈建豪;

  上海鹏欣房地产(集团)有限公司运营总裁兼商业事业部总经理——丁宏伟;

  新加坡博纳士产业公司集团董事与中国区域董事——傅啟汶;

  上海港汇房地产开发有限公司总经理(港汇恒隆广场)——叶智强;

  已邀品牌商嘉宾:

  艾米1895影院总裁——杨红军;

  Rong融道(中国)执行总裁——郑展;

  喜悦滑冰场总经理——王品石;

  大润发全国发展总经理——洪万康;

  俏江南集团副总裁——郑红;

  欢乐影院投资管理有限公司副总裁——鲍华;

  孩子王实业有限公司总经理——徐伟宏;

  孩子王实业有限公司副总经理——沈玮;

  红星美凯龙家居集团股份有限公司副总裁——谢坚;

  星期八小镇董事长——印岚;

  天津希乐城企业管理有限公司副总——谢军;

  宜家购物中心中国区董事总经理——丁晖;

  长沙五十七度湘餐饮投资开发总监——曹新跃;

  重庆佳永小天鹅餐饮有限公司CEO——仇一;

  外婆家餐饮有限公司董事长——吴国平;

  山东省净雅餐饮集团董事长——张永舵;

  星巴克大中华区开发总监——樊力文;

  鑫海汇餐饮管理有限公司副总裁——葛英春;

  绿茵阁餐饮连锁拓展总监——王新;

  第二乐章餐饮有限公司董事总经理——郑行;

  卡通尼儿童乐园总经理——方立宙;

  歌诗玛副总裁——陈彧;

  永辉超市副总裁——罗雯霞;

  苏果全国发展总监——崔百强;

  大洋百货中国区总监——李振裕;

  呷哺呷哺餐饮副总经理——肖静;

  宝贝当家董事长——张亚培;

  丝芙兰全国开发总监——辛蓉;

  华润万家OLE发展总监——傅鹏飞;

  85°C开发总监——孙武良;

  一兆韦德事业发展部副总经理——李光亚;

  ZARA中国区拓展部总监——赵炜;

  银时代拓展总监——陈毅;

  无印良品副总经理——夏峰;

  第六空间(DERLOOK)家具集团开发部总监——周永祥;

  启路文具副总经理——吕建南;

  北京博纳国际影院投资管理有限公司总经理——黄巍;

  顶好坊品牌运营总监——白中玉;

  银乐迪KTV拓展总监——陈奇峰;

  杭州菲力伟健身管理有限公司总经理——王世通;

  啵啵爱乐园总经理——王红波;

  杭州粉壹仟餐饮管理有限公司董事——朱敦诚;

  全棉时代拓展总监——洪国英;

  豪客来开发总监——黄伟峰;

  ZKMAXX(中国)副总裁——朱博;

  五星电器发展中心总监——邢健虹;

  禾绿餐饮管理有限公司董事长助理——王金海;

  曼卡龙珠宝拓展总监——徐晓庆;

  优衣库拓展总监——张江;

  卡宾服饰总经理——袁仁伟;

  GXG总经理——朱召国;

  Ellehomme总经理——潘义杰;

  KarlLagerfeid总经理——杜文良;

  巴拉巴拉服饰总经理——程学国;

  维斯凯(VISCAP)副总裁——吴志勇;

  克徕帝珠宝发展总监——胡雪飞;

  Sevendays拓展部总监——吴庆林;

  达芙妮首席开发执行官——李涛;

  娇莉芙市场拓展总监——唐世红;

  爱慕内衣销售中心总监——张保平;

  vogueluxury欧洲名品市场总监——孔军;

  钻石世家拓展总监——李松;

  卓好实业全国分销部副总——祝伟国;

  FOOTMARK发展总监——吕亦凡;

  INTERSPORT发展总监——吴炳昌;

  GAP发展总监——沈峰;

  唐狮服饰商超发展总监——王纯;

  富驿酒店总经理——黄松;

  财富酒店拓展总监——孙超;

  纽宾凯国际酒店拓展总监——蒋伟;

  蒙自源全国开发总监——谭天;

  海底捞全国开发总监——李山;

  海底捞全国开发副总监——张建;

  盛世经典牛排开发总监——方孟银;

  斗牛士开发总监——祝晓军;

  爱茜茜里总经理——韩兆林;

  花津浦餐饮管理有限公司总经理——宛继文;

  美麒麟餐饮连锁开发总监——宋岩;

  湖北周黑鸭食品有限公司全国发展中心总监——周帆;

  红星美凯龙集团发展部总经理——周健;

  美特斯邦威发展中心渠道发展部副总——王万旗;

  上海第一八佰伴有限公司总经理——辛觉慧;

  新世界股份有限公司总经理——徐家平;

  北京王府井百货集团——曹世斌;

  ME&CITY杭州公司总经理——宣鸿艳;

  小南国餐饮有限公司开发营建副总裁——孙勇;

  宝贝当家董事长——张亚培;

  南京中萃食品有限公司董事总经理——潘秋生;

  迪卡侬华东区发展总监——张辉;

  锦江麦德龙现购自运有限公司中国区总裁——何哲伟;

  上海元祖梦果子有限公司董事长——张秀琬;

  上海炫动实业发展有限公司CEO——鲍清华;

  上海盘古餐饮管理有限公司开发总监——徐俊;

  其他已邀嘉宾:

  中国购物中心产业资讯中心主任——郭增利;

  中外著名商业地产人士——潘丽君;

  费睿网络科技CEO——蒋美兰;

  智慧商圈创始人,前万达电商CEO——龚义涛;

  九洲远景商业管理机构董事长——王敬;

  盈石资产管理公司总裁——司徒文聪;

  三益佳柏资产管理有限公司董事、联席总裁——潘韬;

  哥伦布商业经营管理有限公司董事长——孙旭东;

  北京和美商地投资管理有限公司董事长——穆健玮;

  派臣(上海)投资管理有限公司董事长——耿乃兴;

  北京汉博商业投资管理有限公司副总裁——李亚明;

  梵博投资管理有限公司总裁——叶际源;

  柏利城商业管理咨询有限公司董事总经理——房金亮;

  问策商业机构总经理——苏晓晴;

  亚蓝渥克商业生活研究所执行长——郑玮庆;

  上海交通大学海外教育【中国商业发展研究所】副所长——方宝庆;

  上海高力物业与资产管理董事——陈树义;

  北京大学零售业研究中心副主任——陆兴泰;

  上海交通大学海外教育【中国商业发展研究所】高级研究员——李琦;

  上海交通大学海外教育学院课程教授——陈倍麟;

  群泰企业管理顾问公司总经理——李启华;

  上海三益建筑设计有限公司院长——高栋;

  台湾购物中心协会理事长——刘耀东;

  上海迪士尼商业建筑规划商业空间设计项目合伙人——施骏杰;

  上海潜心建筑规划设计咨询有限公司总经理——陈万里;

  北京汉博投资顾问公司创始人——王永;

  睿鼎开发有限公司董事长——庄雅典;

  已确认参会品牌商

  57℃湘、第2乐章、神采飞扬(FLYHIGH)、银乐迪(INLOVE)、凯富酒店、君廷(BARONY)、贝拉贝拉儿童天地(BeilaBeila)、艾米、爱茜茜里(ICEASON)、ABS、CGV影院、DF冰激凌、GBF、西树泡芙/摩提工房、W、zk·macc、巴拉巴拉、百佳华、柏仙多格、蹦蹦跳、铂涛菲诺、啵啵爱乐园、成长湾、橙天嘉禾影城、大地影院、釜山料理、复美大药房、富驿酒店、哥弟(GIRDEAR)、歌诗玛、哈宝乐园、孩子王、红料理、酱出名门、杰佳雯(JW)、金汉斯、金仕堡、桔子酒店、卡通尼乐园、卡哇伊、卡旺卡、开乐迪、恺米切、筷将军、蓝神珠宝、冰雪公园、乐友、刘一锅、六锦记润品坊、绿适(ROOTS)、唛浪量贩KTV、曼卡龙、美承数码、蒙自源、妮欧美甲、讴歌量贩KTV、欧利芙洋、欧悦真冰溜冰场(Eurojoy)、鸥美药妆、潘多拉美食广场、奇妙思、千年珠宝、千味涮、尚姿蝶、圣摩珂咖啡、世纪星(CenturyStar)、思珂莎、苏宁、太平洋百货、天美钻、吞云小莳、丸来玩趣、维也纳酒店、味之都、五芳斋、物美、湘鄂情、湘轩、新华都、新辣道、星星CGV、耀莱成龙国际影城、衣之家、银泰(INTIME)、雨润发、争鲜寿司、追风冰上世界(FLYONICE)、尊梵、粉壹仟、魔锅坊麻辣香锅、阿K桌球、安徽绿茶、富让得(fround)、丽购家世界、美日健身、莘潮家居、优禾生活(Euho)、伊秀(U-SHOW)、野人谷童子军、四叶草儿童乐园、小鱼小牛、普乐迪、第六空间(DERLOOK)、布丁酒店连锁(podinn)、戴斯(DaysInn)、易佰连锁旅店、爱婴岛、曙光酒店、上蔬永辉、瀚景酒店

  已确认参会开发商

  杭州北城·上亿广场

  嘉善万联城

  杭州金街美地

  杭州宏丰购物广场

  昆山五丰广场

  常州正方京城广场

  南京中航科技城

  宁波恒一广场

  宁波众安时代广场

  宁波南塘老街

  宁波万年乐享世界

  宁波北仑银泰城

  上海龙盛国际广场

  滁州仪邦广场

  杭州华元欢乐城

  杭州中国铁建·SUNCITY(太阳城)

  烟台·五彩都会

  杭州莱迪时尚购物广场

  烟台新天地都市广场

  绍兴金帝银泰城

  余杭江南时代广场

  杭州万宝城

  杭州东站西子国际

  杭州迪凯·运河印象

  临海银泰城

  温岭银泰城

  台州中盛广场

  衢州国金中心

  慈溪保利滨湖天地

  金华五百滩

  常州万都广场

  如皋万都广场

  温州大西洋

  乐清南虹广场

  永州中邦广场

  福州阳光城

  合肥砂之船艺术商业广场

  桐乡世贸中心

  唐山世贸中心

  嘉兴香港新世界广场

  安吉浙北大厦购物中心

  上海鸿海大厦

  蚌埠新地城市广场

  已确认参会服务商

  上海尚代企业发展有限公司

  北京联合致远商业管理有限公司

  浙江杜氏投资有限公司

  上海太好商业管理咨询有限公司

  上海辰智商务信息咨询有限公司

  上海派沃建筑装饰设计工程有限公司

  深圳市自由美标识有限公司

  嘉兴恒越房地产营销策划有限公司

  博锐特(BRE)经营管理顾问有限公司

  南昌赛特思商业管理有限公司

  上海出奇广告有限公司

  上海立峰商务咨询有限公司

  环球商机集团

  其他品牌商跟开发商正在陆续邀请和增加中。

  更多大会详情以及参会方式请与我们联系:

  搜铺网大会组委会

  品牌商报名联系:

  李敏雅:0571-89962779 手机:15867188035

  开发商报名联系:

  陈 薇:0571-86926521 手机:15867187986

  媒体联系:

  周松平:0571-28955167 手机:13656634800

  传真:0571-28178739



(审校:劳蓉蓉)
关注观点新媒体
官方微信二维码
24小时热点>>

观点网关于本网站版权事宜的声明:

观点网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为客观提供更多信息用。凡本网注明“来源:观点网”字样的所有文字、图片等稿件,版权均属观点网所有,本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如对稿件内容有疑议,或您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请您速来电020-22375222 或来函ed#guandian.com.cn(发送邮件时请将“#”改为“@”)与观点网联系。