伦敦怎么样

  英国报纸报道,伦敦市长约翰逊“走上台去接旗帜时,就像是在中学里躲到车棚子后面去抽烟一样。”

  奥运会闭幕那天,我接到一个电话,某个国际大牌赞助商说,请您看闭幕式。北京俗话说,三天前约人吃饭,是“请”,头一天约人吃饭,是“叫”,当天约是“现提搂”,我就被提搂去看闭幕式了。在鸟巢里坐了两个小时,终于等到暖场演出,以我的经验,知道比起开幕式来,闭幕式是一件很不严肃的事,但看见陈佩斯主持的暖场演出,才知道闭幕式是这么不严肃,完全是草台班子的感觉。既然人都来了,我就耐着性子等着看,参与盛事,但现场不如电视上看得真切,伦敦8分钟那段,一辆大巴车从我眼皮子下开过去,接着是三个人骑着自行车过去,我并不知道这三个人都是奥运会金牌获得者,等大巴车上有人唱歌,我就发短信问呆在家里看转播的人,这唱歌弹琴的是谁。

  所以,我也看不清楚伦敦市长鲍里斯·约翰逊先生是怎么接过奥林匹克旗帜的。总之,这场乱哄哄的演出之后,我们期盼7年(另一说是期盼百年)的奥运会算是完了,大家心满意足的回家,我很有幸在奥运最后一天乘坐大巴车行驶在奥运专线上,也算享受了特权。第二天早上起来看新闻,有英国报纸报道,伦敦市长约翰逊想把严肃的接旗仪式增添一点儿嬉戏的成分,“他走上台去接旗帜时,就像是在中学里躲到车棚子后面去抽烟一样。”我不知道这描述是否准确,又询问看过电视转播的人,大家的评价是“差不多”。

  接着就看到对伦敦8分钟的种种议论,英国人显然对什么东西能代表伦敦代表英国有很大的分歧,对万人迷小贝也是非常刻薄。我也觉得让小贝出现不是一件明智的事,毕竟英国未必会组织一支“国奥队”参加足球比赛,英超都踢了好几轮了。又过几天,我终于看到伦敦市长本人撰写的“北京笔记”,这位老兄原来还是旁观者杂志和每日电讯报的专栏作家。英国专栏作家的文章向来短小刻薄,英国新闻工作者不像美国人那样严肃,写点儿什么都以为自己经世济民,他们比较俏皮,这位鲍里斯也保持着这一特点。

  他先说自己风闻有不少中国博客对他在闭幕式上的表现有批评,看,由此可见,又一个外国人见识了中国网民的力量,接着描述闭幕式,“我注意到一个家伙眉飞色舞地用手指着他的肚子中间。然后,另外一个人又指着我,把他的手指朝着我的腹部指着。难道我太胖了吗?难道我穿得不符合奥林匹克标准?”他决定就这么上台,毕竟从罗格手里接过旗帜,并不是去见女王。他说他查阅过奥林匹克宪章,那里面并没有规定你是该系上扣子还是敞着。

  他记述了自己与中国领导人的会见,For the last couple of hours I had been practising a phrase I had learned from my brother Max, who speaks fluent Mandarin. ‘He’ll love it,’ said Max. ‘It means, Very pleased to meet you.’ So it was with great excitement that I took the hand of the Chinese leader — a kindly-looking man with glossy black hair — and blurted my line. ‘Renshi ni hen gaoxing,’ I gushed, scanning his face for approval. ‘Thank you very much,’ he said, which was pleasing, though I think he said the same to Seb. We also met Jiang Zemin, the former paramount leader, and Hu’s predecessor. The workings of the Chinese Communist Party are of huge importance to geopolitics, and far from clear. Why is Jiang still knocking around? How did he become less paramount than Hu? Who knows? And Hu knows.

  接下来他说,我从小就知道,从太空能看到两项人类工程,是比利时的高速高路和中国的长城,这就像从两公里外看见一个人的头发丝似的,尽管许多人表示不相信这一点,但《中国日报》坚持,如果你知道在月球的哪一个地点观察,你就能看见长城。

  在他的文章后面,依然可以看到几条评论,一条来自上海,这位上海读者说,鲍里斯,我们全家都看了你在闭幕式上的表现,我们很喜欢你,你表现的轻松愉快。另有一位英国读者显然没这么大度,他说,你看看你这副德行,是伊顿公学出来的吗?

相关文章

·伦敦怎么样 08/08/31

·一个本地人眼中的哥本哈根 08/08/31

·让时尚摇滚起来! 08/08/28

·世界上最壮丽的地平线 08/08/28

·英国最大开发商上半年亏损26亿美元 08/08/28

观点网关于本网站版权事宜的声明:

观点网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为客观提供更多信息用。凡本网注明“来源:观点网”字样的所有文字、图片等稿件,版权均属观点网所有,本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如对稿件内容有疑议,或您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请您速来电020-87326901或来函guandian#126.com(发送邮件时请将“#”改为“@”)与观点网联系。