　　报告表示，在部分地区消费者普遍收紧消费的经济环境下，普拉达继续透过开设新的直营店扩充其零售业务，努力实现该渠道较截至2012年10月31日止九个月增长13.8%，使零售净销售额达21.82亿欧元。按固定汇率计算，零售业务的增幅达18.7%。与截至2012年10月31日止九个月相比，零售店同店销售额增长率为7%。

　　普拉达指出，截至2013年10月31日止九个月，集团净收入为4.409亿欧元，同比上升7.9%，集团的业绩净额占收益净额的百分比由17.5%略为摊薄至17.1%，主要是由于较高的折旧及摊销费用以及税率的影响所致。

　　报告期内，于2013年10月末的正数净财务状况为3.035亿欧元，经营现金流量净额为6.128亿欧元，并称经营所得现金流量让集团得以广泛支持高要求的资本开支计划以及派付2012年财务报表所载于2013年五月经股东周年大会批准的股息。

　　普拉达该业绩报告还披露，其截至2013年10月31日止九个月，所有地区按固定汇率计算均较去年同期录得正数增长。就地区而言，亚太区市场录得净销售额9.32亿欧元，同比增加14.4%(按固定汇率计算为+16.7%)。该地区的业务扩张几乎全部来自零售渠道，于2013年10月31日共有154间直营店，其中自期初以来净增加24间(开设26间，关闭2间)。大中华地区录得净销售额5.926亿欧元，同比增长14.8%。

　　除发布业绩报告外，普拉达12月20日还宣布，Marco Salomoni先生由于其个人决定需投放更多时间于其他事务，已辞任公司非执行董事职务，并同时辞任薪酬委员会及提名委员会成员职务，由2013年12月19日起生效。董事会亦谨此宣布，Alessandra Cozzani女士已获委任为公司执行董事，自2013年12月20日起生效。

　　普拉达公告介绍，Alessandra Cozzani女士，50岁，其于2000年加入集团，参与财务部的不同管理职务。于2003年，彼获委任为集团财务报告总监。自2010年7月起一直为普拉达投资者关系总监，负责管理财务通讯及与投资界的关系。于2013年12月20日获委任为公司执行董事，并同时担任公司附属公司董事职务。

（审校：劳蓉蓉）