场地的特殊性给设计提出了多方面的挑战，包括：

　　1)内与外的关系：作为露丝·肯尼迪绿道的一个有机部分和重要的南端节点，公园设计必须延续绿带的连续性和完整性，同时要有自己的特色；这种连续性和特色最终体现唐人街与波士顿城的局部与整体的关系，使唐人街既要融人波士顿的美国社会，又要在空间上和文化氛围保持和强化自己的个性。

　　2)新与旧的关系：中国城原有一处传统牌坊，而且整个氛围都是通过中国传统的设计元素来烘托的，包括电话亭都是用翘角的中国亭来标识的。这些传统元素长期以来已成为中国城的固定风格和特色。是延续传统中国的元素，还是与时俱进，创造出“新而中”的中国城形象，如何将创新的设计与旧有牌楼和整体风格相呼应，是摆在设计师面前的最大挑战。

　　3)功能的多样化：作为中国城唯一公共空间，各方人士对其有不同的功能诉求，包括要求有更多的绿地以休闲、要求有更多的话动场地以满足节日活动的需求、要求有体育场所满足居民日常晨练的需要、要求有更好的形象满足旅游的需求等。但场地面积十分有限，而且狭长，如何满足各种功能的需要，是设计面临的难题。

　　2设计构思：记忆与展望

　　1)重建记忆中的村口景观，定义内外关系

　　波士顿中国城的早期中国移民大都来自广东福建等地的农村。漂泊海外饱受艰辛和耻辱的农民工们，无时无刻不想念家乡的土地和亲人；家乡的田园、溪流、风水林、石牌坊和通往村庄的道路是他们珍贵的记忆，也是他们有朝一日衣锦还乡梦中的场景。这些来自中国的乡土景观体验，最终都通过当代景观设计的手法，再现在这个异国他乡的“中国城公园”中。记忆与展望便在这里展开，并成为设计的主题。她是连接过去与未来、故土与新世界的纽带。

　　2)中而新的景观序列连接传统与未来

　　记忆和故事是旧的，十年抑或百年，讲述故事的语言是新的、当代的、景观设计语言。这新的语言中又有难以过滤出去的传统与固有文化成分。

　　场地是一条南北向的窄条，与原有中国城主轴线垂直相交，成“L”型。设计师从南中国乡村的村口和村头广场的景观中获得灵感。将中国城一直延伸到场地的尽北端，与绿道相连接。用红色的钢板构成简约而鲜艳的门，呼应着中国城原有的、中山先生题写的“天下为公”蓝色琉璃牌楼，是对远在中国故乡村口的寨门的记忆；门口是一片野味十足的茅草，与红色的钢板互成图底关系，令人想起家乡村口的荻花和稻田；这门是地界、也是链接内外的符号，标识了一个有东方特质的人群，在西方文化的汪洋大海中的屿岛上安身立命，保持个性而又不封闭；一条流线形的路径穿过红色门洞，从波士顿的繁华街道和露丝·肯尼迪绿道，一直伸向中国城的腹地；与曲径相交的是五条竹屏，构成三进空间，由中国红的钢架框限着中国味的竹丛。人门后，是一挂跌瀑和一条小溪流，滚动在河卵石上，溅起银色的浪花。道路两侧都是中国原产的植物，烘托出微妙的“中国”气氛。小溪穿过三道竹屏路径后来到一块相对较大的空场，构成旧牌坊外的人口广场，鱼鳞纹的铺地，如果从中国城向东走出，则由古典旧门到北端的当代新门之间经历了起承转合的，最终给人以全新的景观体验，将中国城引向未来和更大的外部世界。

　　设计特别注意边界。通过斜插的竹屏，界定了公园与城市干道的边界，明确了内与外，在一条狭长的地段上创造出一条属于中国城自己的入口走廊和广场。同时，竹屏挡掉了城市主干道上的车头灯光和噪音，营造了一个相对安静的空间。这些部为中国城的归属感的形成提供物质空间条件。

　　3)“村口”广场承载多样化的功能

　　面对多种功能诉求，设计师从中国古典村落的村口场院和村中的社戏广场获得借鉴。将它设计成一个综合的多功能聚会场所，给以留白而非填满。满足春节、中秋等中国节日的团聚和庆祝活动，可以在这看到龙灯和舞狮等大型活动。平时，广场上是象棋、太极拳以及各种体育健身的场所。时公园正真成为一处开放的、给社区居民和大波士顿地区华人一块聚会的场所，一处中心，增强华人社区的归属和认同感。

　　3结语

　　新的中国城公园的建成，改变了中国城门外“脏、乱、差”和不安全的印象，成为一个富有中国和亚洲文化特色、同时不乏时代特色的景观；公园增强了社区的归属感和认同感；同时，新公园成为波士顿的一处新景观，被当地旅游部门推荐为波士顿的亮点工程。

　　竣工时间：2007年9月

　　建筑面积：1英亩

　　委托.美国麻省高速公路局

　　波士顿市政府.波士顿再发展局

　　波士顿公园与游憩局

　　波士顿地标委员会

　　方案设计：

　　北京土人景观与建筑规划设计研究院美国CRJA事务所

　　施工图设计：

　　美国CRJA事务所北京土人景观与建筑规划设计研究院

　　合作设计单位：美国CommunicationArtsInc

　　EnvironmentalGraphicsDesigner

　　美国DesigncommunicationsLtd

　　Chia—MingSzeArchitectInc

　　Stull&LeeInc

　　主要设计师：俞孔坚，BillTylor

　　设计参与人员：黄国平，张蕾，姜斌，TomDoolittle，JillOchsZick，NancyStack，HongbingTang，HenryG.Bee，LeonardThamas，JohnWard，CarlOkazaki，MckenzieCordes，MarkAndreasson，DorisChu，DavidLe，Chia-MingSze

• <<
• 1
• 2
• 3
• >>

·新唐人街——波士顿的中国城公园 08/05/14

·纪念“美国景观设计之父”——奥姆斯特德诞辰186周年 08/04/30

·研究：万科市场区域份额结构分析 08/04/29

·北控样本：“窗口国企”的重组路径 08/04/27

·奇异的美国城市建筑 08/04/15